Общие вопросы
Может ли китайская компания сама подать заявку в Роспатент?
Нет. Иностранные юридические лица и граждане, постоянно проживающие за рубежом, ведут дела с Роспатентом через патентного поверенного, зарегистрированного в Роспатенте (п. 2 ст. 1247 ГК РФ). Поверенный действует по доверенности, правообладателем становится ваша компания.
Действует ли в России товарный знак, зарегистрированный в Китае?
Нет. Охрана товарного знака территориальна: регистрация в Китае действует только в Китае. Чтобы защитить бренд в России, его регистрируют в Роспатенте.
Можно ли зарегистрировать знак в России по Мадридской системе?
Да. Если в Китае уже есть заявка или регистрация, можно подать международную заявку через CNIPA и указать Россию. Роспатент проверяет её так же, а на предварительный отказ отвечают через российского патентного поверенного (от 1 000 юаней). Если китайского знака нет, если охрана нужна только в России или если нужно зарегистрировать название на кириллице, проще подать национальную заявку в Роспатент. Подробнее в руководстве.
Нужен ли товарный знак, чтобы продавать на Wildberries и Ozon?
Для открытия магазина знак не обязателен. Но при продаже под своим брендом площадка может запросить документы на знак или разрешение правообладателя, а жалобы на подделки и на карточки, где ваш бренд используют без разрешения, подаются на основании знака, действующего в России. Если планируете продавать на маркетплейсах долго, подавайте заявку заранее. Новые правила проверки карточек разобраны в статье «Товарный знак для Ozon и Wildberries».
Может ли гражданин Китая зарегистрировать знак на себя?
Да. Заявку на товарный знак может подать юридическое лицо или гражданин (п. 1 ст. 1492 ГК РФ), в том числе гражданин КНР. Как и компания, он ведёт дела с Роспатентом через патентного поверенного.
Нужно ли приезжать в Россию?
Нет. Договор, доверенность и все документы оформляются дистанционно, связь — в мессенджерах и по e-mail.
Стоимость и оплата
Сколько стоит регистрация товарного знака в России?
Под ключ: 3 200 юаней за работу и госпошлины от 2 750 юаней за один класс МКТУ — итого от 5 950 юаней. Каждый дополнительный класс добавляет к пошлинам около 280 юаней, с шестого класса — около 430 юаней.
Сколько товаров и услуг можно указать в классе и как это влияет на цену?
Можно указать любое число, но с 4 октября 2025 года за каждую позицию сверх 10 в одном классе платится 40 юаней при экспертизе и ещё столько же при продлении. Перечни на сотни позиций обходятся дорого. Указывайте то, что вы продаёте или планируете продавать. Лишнее можно позже исключить: см. внесение изменений.
Как оплатить пошлины из Китая?
Платить в Роспатент самостоятельно не нужно. Я оплачиваю пошлины от вашего имени, а вы оплачиваете один счёт по договору. Счёт оплачивается в юанях (CNY) международным банковским переводом.
Возвращаются ли пошлины при отказе?
Пошлины за подачу и экспертизу (от 1 350 юаней) при отказе не возвращаются. Пошлина за регистрацию (1 400 юаней) платится только после положительного решения. Поэтому проверка до подачи окупается.
Будут ли доплаты, если придёт уведомление экспертизы?
В тарифе «Регистрация под ключ» — нет: все ответы экспертизе включены. В тарифе «Подача заявки» ответ оплачивается отдельно — от 1 000 юаней.
Сроки
Сколько длится регистрация?
Обычно 8–12 месяцев с даты подачи заявки. Формальная экспертиза занимает около месяца, затем идёт экспертиза обозначения. Срок зависит от загрузки Роспатента и запросов экспертизы.
Можно ли быстрее?
Да, через платный ускоренный поиск ФИПС — примерно до 1–2 месяцев. Тариф ФИПС — от 8 200 юаней за словесное или изобразительное обозначение, оплачивается дополнительно.
С какого момента знак защищён?
Исключительное право возникает с даты регистрации, а срок охраны — 10 лет — отсчитывается от даты подачи заявки (ст. 1491 ГК РФ). Дата подачи также определяет приоритет перед более поздними заявками.
Документы и обозначение
Какие документы нужны для регистрации?
Наименование и адрес заявителя как в бизнес-лицензии, изображение знака, перечень товаров и услуг и доверенность на патентного поверенного. Шаблон доверенности предоставлю.
Можно ли зарегистрировать знак с иероглифами?
Да. Но для большинства российских покупателей иероглифы — графический элемент. Если товар продаётся под латинским или русским названием, это название нужно защищать отдельно или в составе комбинированного знака.
Можно ли воспользоваться приоритетом китайской заявки?
Да, если с подачи первой заявки в Китае прошло не более 6 месяцев: заявляется конвенционный приоритет (ст. 1495 ГК РФ). Заявить его нужно при подаче или в течение 2 месяцев после неё, а копию первой заявки представить в течение 3 месяцев.
После регистрации
Обязательно ли использовать знак?
Да. Если знак не используется в России три года подряд после регистрации, по иску заинтересованного лица его охрану могут досрочно прекратить (ст. 1486 ГК РФ). Использование лицензиатом засчитывается.
Как разрешить дистрибьютору использовать мой знак?
Заключить лицензионный договор и зарегистрировать его в Роспатенте. Без регистрации предоставление права использования считается несостоявшимся (п. 6 ст. 1232 ГК РФ).
Мой бренд в России зарегистрировал дистрибьютор. Что делать?
Если он согласен — оформить договор отчуждения и зарегистрировать переход права на вашу компанию. Если нет — оценить основания для оспаривания регистрации. В обоих случаях начните с проверки сведений в Госреестре.
Изменились название или адрес компании. Как обновить данные в реестре?
Нужно подать заявление о внесении изменений в Госреестр: работа 800 юаней и пошлина 250 юаней за каждое изменение. Название, адрес правообладателя и адрес для переписки считаются отдельными изменениями. Рассмотрение занимает до 75 рабочих дней. Подробнее о внесении изменений.
Можно ли добавить товары в зарегистрированный знак?
Нет, перечень можно только сократить (п. 1 ст. 1505 ГК РФ). Новые товары и классы защищаются новой заявкой.
Когда продлевать товарный знак?
В течение последнего года 10-летнего срока. Если срок пропущен, по ходатайству может быть предоставлено ещё 6 месяцев — с дополнительной пошлиной (п. 2 ст. 1491 ГК РФ). После этого охрана прекращается без возможности восстановления.