Патентный поверенный РФ · рег. № 2980
Регистрация товарного знака в России для компаний из Китая
Я патентный поверенный Российской Федерации по товарным знакам. Веду дела китайских компаний в Роспатенте: проверяю название, подаю заявку, отвечаю на запросы экспертизы, получаю свидетельство. Работаю по договору и плачу пошлины в Роспатент от вашего имени.
- Иностранные компании ведут дела с Роспатентом только через патентного поверенного (п. 2 ст. 1247 ГК РФ)
- Под ключ: 3 200 юаней + госпошлины, все ответы экспертизе включены
- Договор на русском или английском, оплата в юанях (CNY) международным переводом
Почему нужен российский патентный поверенный
«Граждане, постоянно проживающие за пределами территории Российской Федерации, и иностранные юридические лица ведут дела с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности через патентных поверенных, зарегистрированных в указанном федеральном органе…»
Пункт 2 статьи 1247 Гражданского кодекса РФ
Китайская компания не может сама подать заявку и вести переписку с Роспатентом. Это делает поверенный по доверенности, а правообладателем становится ваша компания.
Охрана территориальна
Регистрация в Китае действует только в Китае. Чтобы бренд был защищён в России, его нужно зарегистрировать в Роспатенте.
Прав тот, кто подал первым
Приоритет определяется датой подачи заявки (ст. 1494 ГК РФ). Если ваш бренд первым заявит дистрибьютор или конкурент, оспаривать это дольше и дороже, чем подать заявку вовремя.
Маркетплейсы и таможня
Свидетельство на знак нужно для защиты бренда на Wildberries и Ozon, для таможенного реестра (ТРОИС) и борьбы с подделками. С 1 марта 2027 года знак можно подтвердить и в карточке товара: что изменится.
Услуги по товарным знакам
Фиксированная стоимость работы. Госпошлины по официальным ставкам Роспатента.
Как проходит работа
Приезжать в Россию и открывать здесь счёт не нужно. Все документы в электронном виде.
Заявка
Пишете в WhatsApp или Telegram, на e-mail или оставляете заявку на сайте.
Оценка
Проверяю обозначение, подбираю классы МКТУ, называю итоговую стоимость с пошлинами.
Договор
Подписываем договор и доверенность. Вы оплачиваете счёт в юанях.
Подача
Подаю заявку в Роспатент и плачу пошлины. Вы получаете номер заявки и дату приоритета.
Экспертиза
Веду переписку с Роспатентом, отвечаю на запросы и держу вас в курсе.
Свидетельство
Знак вносится в Госреестр. Вы получаете свидетельство на товарный знак.
Договор и оплата
Как оформляется работа и оплата
Цена, состав услуг и порядок оплаты фиксируются в договоре до начала работы.
- Договор на русском или английском
Договор об оказании услуг заключается на русском или английском языке.
- Услугу оказывает патентный поверенный РФ
Работу выполняет патентный поверенный Российской Федерации, состоящий в Реестре патентных поверенных РФ, рег. № 2980. Проверить запись в реестре.
- Оплата в юанях международным переводом
Оплата принимается в китайских юанях (CNY) международным банковским переводом. Цены на сайте указаны в юанях и округлены, точная сумма указывается в счёте.
Как я работаю
Дело ведёт сам поверенный
Заявку готовлю и подписываю я, рег. № 2980. Работу не передаю менеджерам.
Цена известна заранее
Стоимость работы записана в договоре. Ответы экспертизе в тарифе «под ключ» отдельно не оплачиваются.
Один счёт вместо двух
Российский банковский счёт не нужен: вы платите мне в юанях, а пошлины в Роспатент перечисляю я.
Связь в удобном канале
WhatsApp, Telegram, e-mail. Разница с Пекином — 5 часов: работаю с 9:00 до 18:00 по Москве, это 14:00–23:00 по Пекину.
Понятные отчёты
К каждому письму Роспатента пишу пояснение: что пришло, что это значит и что делаем дальше.
Прямая оценка рисков
Если вероятность отказа высокая, скажу об этом до подачи и предложу, как её снизить.
Стоимость
Цена = оплата работы + государственные пошлины Роспатента.
Проверка обозначения
Узнать риски до оплаты пошлин
от 550 юанейпошлины не нужны
- Поиск сходных знаков в России
- Оценка риска отказа
- Письменный отчёт за 3 рабочих дня
Регистрация под ключ
От проверки до свидетельства
3 200 юаней+ пошлины от 2 750 юаней за 1 класс
- Проверка (до 2 элементов) и подбор классов
- Подача заявки, оплата пошлин
- Все ответы экспертизе без доплат
- Получение свидетельства
Подача заявки
Быстро закрепить дату приоритета
1 000 юаней+ пошлины 1 350 юаней при подаче
- Подбор классов МКТУ
- Подготовка и подача заявки
- Номер заявки и дата приоритета
Пошлины Роспатента установлены в рублях. Здесь они пересчитаны в юани по официальному курсу ЦБ РФ на 11 октября 2026 года (12,67 ₽ за 1 юань) и округлены; точная сумма указывается в счёте.
Для брендов с большим портфелем
Скидка от 10 заявок в месяц
Для производителей, патентных агентств и компаний с большим портфелем брендов. При объёме от 10 заявок в месяц стоимость работы обсуждается индивидуально.
- Цена зависит от объёма и состава работ
- Один договор на весь портфель заявок
- Общий отчёт о статусе всех заявок
Скидка распространяется только на стоимость работы: госпошлины установлены Правительством РФ и уплачиваются полностью.
Что важно знать брендам из Китая
Иероглифы, латиница, кириллица
Для большинства российских покупателей иероглифы — это картинка, а не слово. Чтобы защитить название, регистрируйте его написание латиницей или кириллицей: отдельным знаком или в составе комбинированного.
Приоритет китайской заявки: 6 месяцев
Если заявка в Китае подана не более 6 месяцев назад, в России можно заявить ту же дату приоритета (ст. 1495 ГК РФ; Парижская конвенция).
Знак в Китае для России не нужен
Заявка подаётся прямо в Роспатент. В России можно защитить новое название или вариант на латинице и кириллице, придуманный специально для российского рынка.
Знак нужно использовать
Если знак не используется в России три года подряд после регистрации, его охрану могут досрочно прекратить по иску заинтересованного лица (ст. 1486 ГК РФ). Использование лицензиатом тоже засчитывается.
Савчук Анна Ивановна
Патентный поверенный РФ · товарные знаки и знаки обслуживания
- Регистрационный номер в Реестре патентных поверенных РФ: № 2980
- В сфере интеллектуальной собственности с 2022 года
- Более 300 заявок на регистрацию, более 50 ответов на уведомления, около 2 000 проверок
Частые вопросы
Может ли китайская компания сама подать заявку в Роспатент?
Нет. Иностранные юридические лица и граждане, постоянно проживающие за рубежом, ведут дела с Роспатентом через патентного поверенного, зарегистрированного в Роспатенте (п. 2 ст. 1247 ГК РФ). Поверенный действует по доверенности, правообладателем становится ваша компания.
Действует ли в России товарный знак, зарегистрированный в Китае?
Нет. Охрана товарного знака территориальна: регистрация в Китае действует только в Китае. Чтобы защитить бренд в России, его регистрируют в Роспатенте.
Сколько стоит регистрация товарного знака в России?
Под ключ: 3 200 юаней за работу и госпошлины от 2 750 юаней за один класс МКТУ, итого от 5 950 юаней. Каждый дополнительный класс увеличивает пошлины. Точную сумму назову после оценки обозначения.
Сколько длится регистрация?
Обычно 8–12 месяцев с даты подачи заявки. Срок зависит от загрузки Роспатента и запросов экспертизы. Дата приоритета фиксируется в день подачи.
Как оплатить услуги и пошлины из Китая?
Вы оплачиваете один счёт в юанях (CNY) международным банковским переводом. Пошлины в Роспатент я оплачиваю от вашего имени. Договор заключается на русском или английском языке.
Гарантируете ли вы регистрацию?
Решение о регистрации принимает Роспатент, поэтому гарантировать результат не может ни один специалист. Я отвечаю за качество работы: проверку до подачи, контроль сроков и аргументированные ответы экспертизе.
Зарегистрируем ваш бренд в России
Оценю обозначение, подберу классы МКТУ и назову итоговую стоимость с пошлинами до подписания договора.
Обсудим ваш бренд
Оставьте заявку или напишите в удобный мессенджер. Отвечу в течение 1 рабочего дня.
Пн–Пт 9:00–18:00 МСК · 14:00–23:00 по Пекину