基本问题
中国公司可以自己向俄罗斯联邦知识产权局递交商标申请吗?
不可以。外国法人和常住国外的公民,须通过在俄罗斯知识产权局注册的专利代理人办理事务(《俄罗斯联邦民法典》第1247条第2款)。代理人凭委托书办理,商标权人是贵公司。
在中国注册的商标,在俄罗斯受保护吗?
不受保护。商标保护具有地域性,中国注册的商标只在中国有效。要在俄罗斯保护品牌,须向俄罗斯知识产权局申请注册。
可以通过马德里体系在俄罗斯注册商标吗?
可以。已有中国商标申请或注册的,可以经中国国家知识产权局递交国际注册申请并指定俄罗斯。俄罗斯知识产权局同样会审查;如发出临时驳回通知,须通过俄罗斯专利代理人答复,答复费用1,000元起。没有中国商标、只需要在俄罗斯获得保护,或要注册西里尔字母名称时,直接递交俄罗斯国家申请往往更简单。详见注册指南。
在Wildberries、Ozon上卖货需要俄罗斯商标吗?
开店本身不要求商标。但以自有品牌销售时,平台可能要求提供商标注册文件或权利人的授权;投诉仿冒商品和未经授权使用您品牌的商品页面,也需要在俄罗斯有效的商标注册。计划长期在俄罗斯电商平台经营的品牌,建议尽早申请。商品页面核实新规详见Ozon、Wildberries商标注册。
中国公民可以用个人名义注册商标吗?
可以。法人或自然人都可以提出商标申请(第1492条第1款),包括中国公民。与公司一样,个人也须通过专利代理人与俄罗斯知识产权局办理事务。
需要来俄罗斯吗?
不需要。合同、委托书和所有文件都可以远程办理,通过聊天工具和邮箱沟通。沟通语言:俄语和英语。
俄罗斯商标注册费用与付款
俄罗斯商标注册需要多少钱?
全程代理:服务费3,200元,1个类别的官费2,750元起,合计5,950元起。每增加一个类别,官费约增加280元,从第6个类别起约增加430元。
一个类别可以写多少项商品和服务?对费用有什么影响?
项数不限,但自2025年10月4日起,同一类别中超过10项的,每增加1项在审查时加收40元,续展时还要再加收一次。几百项的清单费用很高。请只写您正在销售或打算销售的项目,多余的以后可以删减,详见商标变更。
从中国怎么付款?
以人民币(CNY)通过国际银行转账,按账单支付。官费由我向俄罗斯知识产权局缴纳,您不需要俄罗斯账户。服务合同使用俄语或英语。
被驳回后官费退还吗?
申请被驳回的,递交和审查官费(1,350元起)不予退还。注册官费(1,400元)只在作出核准决定后缴纳。所以递交前先查询是划算的。
收到审查意见通知书要另外付费吗?
全程代理不用:答复审查意见已全部包含。仅递交申请时,答复需另付,每次1,000元起。
俄罗斯商标注册周期
俄罗斯商标注册要多久?
自申请日起通常8至12个月。形式审查约1个月,之后进行实质审查。具体时间取决于俄罗斯知识产权局的审查进度和审查意见的数量。
可以更快吗?
可以,通过联邦工业产权研究院(FIPS)的付费加速检索,审查时间可缩短至约1至2个月。FIPS收费为每个文字或图形标识8,200元起,另行支付。
从什么时候起商标受到保护?
专用权自注册之日起产生,10年保护期自申请日起算(第1491条)。申请日还决定了相对于在后申请的优先地位。
材料与商标
注册需要哪些材料?
与营业执照一致的申请人名称和地址、商标图样、商品和服务清单,以及给专利代理人的委托书。委托书模板我会提供。
含汉字的商标可以注册吗?
可以。但对大多数俄罗斯消费者来说,汉字只是图案。如果商品以拉丁字母或西里尔字母的名称销售,应当把这种写法单独注册,或与汉字组合在同一个商标里。
可以沿用中国首次申请的优先权吗?
可以,前提是距中国首次申请不超过6个月,并依据《保护工业产权巴黎公约》主张优先权(第1495条)。须在递交时或递交后2个月内提出优先权请求,并自申请日起3个月内提交首次申请的副本。
注册之后
商标必须使用吗?
必须。商标注册后连续三年在俄罗斯不使用的,利害关系人可以起诉请求提前终止保护(第1486条)。被许可人的使用同样计入。
怎样让经销商合法使用我的商标?
签订商标许可合同并在俄罗斯知识产权局办理登记。未经登记,商标使用权的授予视为未发生(第1232条第6款)。
我的品牌被俄罗斯经销商抢注了,怎么办?
如果对方同意,就签订转让合同,并办理权利转移登记,把商标转到您的公司名下;如果对方不同意,则评估对其注册提出争议(如请求宣告无效)的理由。无论哪种情况,都先从核查注册簿信息开始。
公司名称或地址变了,怎样更新注册簿?
需要递交商标变更申请:每项变更服务费800元,官费250元。权利人名称、权利人地址和通信地址各算一项变更。审理期限最长75个工作日。详见商标变更。
已注册的商标可以增加商品吗?
不可以,商品清单只能缩减(《俄罗斯联邦民法典》第1505条第1款)。新增商品和类别须另行提交新的申请。
商标什么时候续展?
在10年保护期的最后一年内办理。错过的话,可请求6个月宽展期,但须加缴官费(第1491条第2款)。之后保护终止,无法恢复。
