适合谁
商标被注册在别家公司名下的企业,以及在俄罗斯买卖品牌的企业。
您将获得
符合交易情况的转让合同,以及注册簿中新的权利人记录。
费用与周期
服务费1,500元,官费1,200元。俄罗斯知识产权局审理期限最长68个工作日。
什么时候需要办理商标转让
- 经销商或合作方把您的品牌注册在了他们自己名下。通过合同把商标转回您的公司。
- 在俄罗斯买入或卖出品牌。
- 集团重组:把商标转给母公司或子公司。
俄罗斯商标转让怎么办理
- 核对注册簿中的商标信息
权利人、有效期、许可和质押情况。
- 起草转让合同
根据您的交易情况起草,必要时附译文,由双方签署。
- 准备登记申请并缴纳官费
准备国家登记申请,以您的名义缴纳官费。
- 递交并跟进审理
答复俄罗斯知识产权局的询问。登记完成后,新的权利人记入俄罗斯商标国家注册簿。
最长68个工作日
转让合同中需要注意的问题
- 合同须采用书面形式(《俄罗斯联邦民法典》第1490条第1款)。
- 有偿合同必须写明价款或确定价款的方法,否则合同视为未成立(第1234条第3款)。
- 可以转让全部或部分商品和服务上的权利(第1488条第1款)。
- 如果转让可能使消费者对商品、生产者或产地产生误解,则不得转让(第1488条第2款)。
- 此前已授予的许可在权利人变更后继续有效(第1235条第7款)。
俄罗斯商标转让费用
| 官费项目 | 金额 |
|---|---|
| 转让登记:1个商标 | 1,200元 |
| 同一合同中每增加1个商标 | +1,050元 |
| 纸质证书(可选) | +250元 |
依据俄罗斯联邦政府2008年12月10日第941号决议批准的《专利及其他规费条例》(2025年9月23日修订版)。合同双方之间的价款不包含在服务费内。
俄罗斯知识产权局的官费以卢布计价。本页官费金额按俄罗斯中央银行2026年10月11日的官方汇率(1元人民币=12.67卢布)折算为人民币并取整,准确金额以账单为准。
俄罗斯商标转让常见问题
需要向俄罗斯知识产权局递交转让合同本身吗?
不一定。可以改为递交双方签署的转让通知书,或经公证的合同摘录,这样商业条款不会被披露(《俄罗斯联邦民法典》第1232条第3款)。
合同需要翻译成俄文吗?
外文文件须附俄文译文递交俄罗斯知识产权局。建议一开始就起草双语合同。
一份合同转让多个商标,官费怎么算?
首个商标1,200元,同一合同中每增加一个商标加收1,050元。
经销商不肯把商标转回来怎么办?
这已属于争议:可以向专利争议委员会对该注册提出异议,请求宣告注册无效,或向法院起诉;具体途径和期限视情况而定。我会先评估情况,再提出行动方案。
费用如何从中国支付?
按人民币(CNY)账单,通过国际转账支付。服务合同使用俄语或英语,官费由我向俄罗斯知识产权局缴纳。
