要点
要让品牌在俄罗斯受到保护，中国企业须通过俄罗斯专利代理人，向俄罗斯联邦知识产权局（Rospatent，常称俄罗斯专利局或俄罗斯商标局）递交俄罗斯国家申请（《俄罗斯联邦民法典》第1247条第2款）。流程为：查询 → 递交申请 → 形式审查 → 实质审查 → 注册。通常需要8至12个月，1个类别的官费2,750元起。
1. 为什么要在俄罗斯注册商标
商标保护具有地域性。在中国国家知识产权局（CNIPA）注册的商标只在中国有效。在俄罗斯，商标专用权自俄罗斯知识产权局完成国家注册时产生（《俄罗斯联邦民法典》第1479条、第1480条）。
俄罗斯实行申请在先原则：谁先递交申请，谁取得权利（第1494条）。如果俄罗斯合作方或竞争对手抢先申请了您的品牌，只能通过协商转让或争议程序收回。
在俄罗斯注册商标，可以用来：
- 在Wildberries、Ozon等电商平台保护品牌；
- 将商标列入俄罗斯海关知识产权登记册，在边境拦截仿冒品；
- 向经销商和进口商授予许可；
- 要求制止侵权并主张赔偿。
电商平台核查品牌权利
根据俄罗斯联邦政府2026年7月2日第821号决议，电商平台须依据国家登记簿核对商品页面信息。自2027年3月1日起，卖家可以在商品页面注明自己是商标权利人或被许可人：平台会依据俄罗斯知识产权局的登记簿核实，并在页面上展示注册商标图样。仅提交申请还不够：商标须已获准注册，许可合同也须已登记。详见Ozon、Wildberries商标注册。
2. 谁来办理注册事务
外国公司和常住国外的公民，只能通过在俄罗斯知识产权局注册的专利代理人办理事务（《俄罗斯联邦民法典》第1247条第2款）。注册适用俄罗斯国家申请程序：申请直接递交俄罗斯知识产权局，不要求先在中国注册。
| 角色 | 做什么 |
|---|---|
| 贵公司 | 申请人和未来的商标权人。签署委托书和合同，确认商标和商品清单。 |
| 专利代理人 | 检索商标，准备并递交申请，代缴官费，处理与俄罗斯知识产权局的往来函件，答复审查意见。 |
| 俄罗斯知识产权局 | 进行形式审查和实质审查，作出决定，把商标记入俄罗斯商标国家注册簿并颁发证书。 |
代理人凭委托书办理。商标的全部权利属于贵公司：证书上的权利人是贵公司，而不是代理人。
3. 流程与周期
- 商标查询：最多3个工作日。检索近似商标，评估风险，确定类别。
- 递交申请：准备最多5个工作日。递交日即为申请日（优先权日）。
- 形式审查：约1个月（《俄罗斯联邦民法典》第1498条）。审核文件和官费。
- 实质审查（第1499条）。依据第1483条审查是否存在驳回理由。有疑问时，俄罗斯知识产权局会发出审查意见通知书；申请人自通知发出之日起6个月内提交的答复理由，审查员会予以考虑（第1499条第3款）。
- 决定与注册。作出核准决定后缴纳注册官费，商标记入俄罗斯商标国家注册簿并颁发证书。
全过程通常自申请日起8至12个月。通过联邦工业产权研究院（FIPS）的付费加速检索，可缩短至约1至2个月。
4. 费用
预算由俄罗斯知识产权局官费和专利代理人的服务费组成。以人民币（CNY）通过国际转账付款，下表金额均为人民币。
| 费用项目 | 1个类别 |
|---|---|
| 递交申请与形式审查官费 | 300元 |
| 实质审查官费 | 1,050元 |
| 注册与电子证书官费 | 1,400元 |
| 专利代理人服务费（全程代理） | 3,200元 |
| 合计 | 5,950元 |
每增加一个类别，官费约增加280元（从第6个类别起约增加430元）。详见全部价格与官费。
官费还与清单的长度有关：自2025年10月4日起，同一类别中超过10项的，每增加1项在审查时加收40元，续展时还要再加收一次。所以清单宜短不宜长；已经注册的商标，续展前可以删减清单。
俄罗斯知识产权局的官费以卢布计价。本页官费金额按俄罗斯中央银行2026年10月11日的官方汇率（1元人民币＝12.67卢布）折算为人民币并取整，准确金额以账单为准。
5. 所需材料
- 申请人名称和地址，与营业执照一致
- 商标图样
- 商品和服务清单（由代理人分入尼斯分类的各个类别）
- 给专利代理人的委托书
- 如主张优先权：中国首次申请的申请号和申请日，随后提交该申请的副本（自申请日起3个月内，第1495条第3款）
申请须用俄语提交；外文文件须附俄文译文（第1492条第6款）。
6. 中国品牌的特别之处
汉字、拼音、拉丁字母和西里尔字母
对大多数俄罗斯消费者来说，汉字只是图案，不是文字。如果商品以拉丁字母或西里尔字母的名称销售，就应当保护这种写法：可以单独注册文字商标，也可以与汉字组合在同一个商标里。申请中的外文文字要素须注明音译和译文。
名称在俄语里的含义
拼音或英文名称在俄语里可能读起来别扭，或与某个描述性词汇相同。建议递交前先核查。
优先权
如果中国首次申请距今不超过6个月，在俄罗斯可以主张同一优先权日（第1495条；中俄均为《保护工业产权巴黎公约》成员国）。
谁可以作为申请人
法人或自然人均可（第1492条第1款）。商标可以注册在中国公司名下，也可以注册在中国公民个人名下。
国家申请还是马德里国际注册
中国企业也可以通过马德里体系，经中国国家知识产权局递交国际注册申请并指定俄罗斯。这条途径以中国的基础申请或注册为前提，自国际注册日起5年内，国际注册的效力依附于中国的基础商标。俄罗斯国家申请则直接递交俄罗斯知识产权局：不需要中国商标，也可以单独保护专为俄罗斯市场设计的西里尔字母名称。
两条途径都要经过俄罗斯知识产权局的审查。如果俄方对马德里指定发出临时驳回通知，外国权利人须通过俄罗斯专利代理人答复（《俄罗斯联邦民法典》第1247条第2款）。这类答复我可以承接，费用1,000元起。
7. 常见驳回原因
- 与在先商标近似：用于相同或类似商品，相同或近似到足以造成混淆（第1483条第6款）。这是最常见的理由之一，所以建议在递交前先查询。
- 描述性：名称直接表示商品的种类、质量、特性、用途或产地（第1483条第1款）。
- 缺乏显著性：简单的几何图形、单个字母、通用符号和术语。
- 虚假或可能误导：使消费者对商品或生产者产生误解（第1483条第3款）。
多数审查意见都可以答复：缩小商品清单、提出不近似的理由，或取得在先商标权利人的同意函。
8. 注册之后
- 实际使用商标。连续三年不使用的，保护可能被提前终止（第1486条）。被许可人的使用同样计入。
- 使用®标志。只有商标注册之后，才可使用该标志（第1485条）。
- 办理许可登记。向经销商和卖家授予许可的，须办理登记；未经登记，视为未授予使用权（第1232条第6款）。
- 按时续展。在10年保护期的最后一年办理（第1491条）。
- 更新信息。公司名称或地址变更后，及时在俄罗斯商标国家注册簿中变更；续展前还可以删减商品清单。详见商标变更。
资料来源
- 《俄罗斯联邦民法典》第四部分，第76章第2节“商标权和服务商标权”（第1477至1515条）
- 俄罗斯联邦政府2008年12月10日第941号决议批准的《专利及其他规费条例》（2025年9月23日修订版）
- 俄罗斯联邦知识产权局 rospatent.gov.ru；联邦工业产权研究院 fips.ru